為什麼我來到孟加拉(5)-把過去的點都串起來

在柬埔寨之行後，我開始深入研究有關於一些社會企業和社會創業的資料尋求可以結合的點。在過程中我總是思忖著為什麼現今所謂的科技發展和受益人多半都還是在這些所謂的已開發國家。當我們科技日新月異的發展，各項技術不斷突破創新。但真的有對這個世界更好嗎? 為什麼地球上還有一半左右的人的生活停留在20世紀，可能沒有乾淨安全的水、沒有電、沒有教育。

After the venture to the Cambodia, I started to study social business and social entrepreneurship. I was always considering about when technology changes fast than ever, achieving lots of breakthrough and innovation. But why do most of beneficiaries are people in developed country. Is it benefit to the world indeed? Why do number of people still live in 20^th century without safe water, electricity and education?

當世界再進步為什麼要拋棄他們?

When whole word are getting better, why exclude them?

為什麼我來到孟加拉(4)-禮物公民，在社會創業中找到更具體的答案

為別人創造價值的同時能夠溫暖且動人，這是我找到的答案

Not only create value for others, what behind it should be warm and touching at the same time. This is the answer I found

首先，我先感謝所有參與在此過程的夥伴，尤其是CEO和營運長Will 和Yule

First of all, I would like to say thank you to all partners who get involved in this procedure, especially for the Will and Yule

面對一到五從早上到下午都滿堂的繁重課業下，每週末平均花十個小時在傳遞我們品牌的信念與價值。在顧客購買後和他們分享產品背後的故事和理念，我們不是在幫助，我們是合作。分享婦女設計師的故事，希望能夠激發消費者做出小小正向的改變，因為只要每個人都讓自己變得更好一點點，這個世界就會變得更好。

With the busy course schedule from Monday to Friday which are all day full, it takes me about 10 hours to deliever the story and value of our brand. We share the value and story after the purchase. We are not help, cooperation instead. We share the story of women designer, expecting to inspire customers to do a little positive change to themselves since a better world is formed by every person who strives to be better

為什麼我來到孟加拉(3)-柬埔寨教會我的兩件事 Why do I come to Bangladesh-two lessons taught by Cambodian

只有真正去感受使用者的需求，才有可能發現真正的問題

Only when you totally stand at the user end to feel and think, you would probably to find the key problem.

去柬埔寨做什麼? 不知道，沒有一個極為明確具體的方向。我們利用現有的學校和NGO資源做了一番的摸索。有一次，我們跟著一家在研究如何提供柬埔寨鄉村乾淨飲用水的NGO到田野去訪查，在村莊中發生一件顛覆我思考框架的事…

What were we going to do in Cambodia? We don’t know and we don’t have a clear and tangible direction. We capitalized on the local schools and NGO we had before to explore what we could do. One time, we joined the NGO that focus on how to provide the rural villager with clean and safe water to do the field visit. In the village, an event happened that totally destroyed my thinking frame…

為什麼我來到孟加拉(2)-西伯利亞到柬埔寨 Why do I come to Bangladesh- From Siberia to Cambodia

知道了這個答案我可以做什麼?

我不知道，但我感覺得這個答案驅使我去挑戰全新的事物。

What can I do with this answer?

I don’t know but it drives me to try new things and accept new challenge

為什麼我來到孟加拉(1)?-一趟從西伯利亞出發的旅程 Why do I come to Bangladesh- A journey started from Siberia.

故事發生在兩年多前，那時候是電機系課業最重的一學期。當時我只是一個普通的電機系學生，那個學期我希望給自己一個沈澱的時間聚焦在課業上所以沒有參加太多活動和社團。一個學期後我拿到了不錯的成績但我心裡感到無限的困惑，我不知道為什麼我要念這些東西，這和我的自己的生命故事有什麼關係?

The story happened in two years ago when my study was busiest. I was a normal student then. I didn’t join any activities or society because I expected to devote myself wholeheartedly to my study. I got a good grade but I could feel infinite confuse in my heart because I didn’t know what I had now was what I wanted. I didn't know what it related my life story.