為什麼我來到孟加拉(1)?-一趟從西伯利亞出發的旅程 Why do I come to Bangladesh- A journey started from Siberia.

故事發生在兩年多前，那時候是電機系課業最重的一學期。當時我只是一個普通的電機系學生，那個學期我希望給自己一個沈澱的時間聚焦在課業上所以沒有參加太多活動和社團。一個學期後我拿到了不錯的成績但我心裡感到無限的困惑，我不知道為什麼我要念這些東西，這和我的自己的生命故事有什麼關係?

The story happened in two years ago when my study was busiest. I was a normal student then. I didn’t join any activities or society because I expected to devote myself wholeheartedly to my study. I got a good grade but I could feel infinite confuse in my heart because I didn’t know what I had now was what I wanted. I didn't know what it related my life story.

這是看到一位高中同學參加了一個交換計畫(註1)到烏克蘭的學校和教小朋友感覺很有意思，我下定決心也讓自己出走看看會不會有新的想法和感受，於是我參加了同一個計畫來到了旅程的起點-西伯利亞

At that moment, I saw one of my friends in senior high school join exchange program to teach students in school in Ukraine. I found it’s interesting and meaningful so I decided to give myself a chance to step out the comfort zone, expecting to get some new ideas. I then joined the same program and I went to the Siberia, where is the origin of my journey to Bangladesh

神奇的一瞬間，我第一次感受到為別人創造價值的喜悅

A magic moment when I found the joyfulness of creating value for others

故事發生在一堂英文課上，那堂課我介紹了農曆新年、鹽水蜂炮、布袋戲和抱兔(註(2))。下課鐘一響，神奇的事情發生了，一個我從未預料到的畫面在我面前出現….

This magical moment happened in one of English classes. During the class, I introduced Chinese New Year, beehive firecracker show, traditional puppet and a kind of popular rabbit doll in Taiwan. Just after the class, a magical things happened which I would never it would happen…

全班站起來鼓掌，學生們甚至走到台前把我包圍起來搶著拍照。

All students stood up to applaud. After that, they came to the stage and scrambled to take photo with me.

當下我非常的震驚，那是我第一次感受到我為正在別人創造了價值。我很喜歡這樣的感覺，於是我也很熱血的把接下來連續五堂課上完了。

I was very shocked then because it was my first time to realize that I was creating value for others. I really enjoyed this feeling so I keep teach 5 lessons with passion in a row.

旅途到此，我找到了一個模糊的答案-我喜歡為別人創造價值，而且我可以感受到我正在創造價值。但然後呢?

Till now, I found an blur answer that I like to create value for others and I the feeling that I am creating the value for others. And then?